Add support for Taildrive

[Jacalz]

It would be very useful to integrate Taildrive (https://tailscale.com/kb/1369/taildrive) to make it more accessible.

Maybe allowing files and folder to be shared easily and maybe also viewing shared data? I suppose the latter might be possible to automate by mounting the drive so it can be shown in the file manager (Nautilus etc.).