proto: document how encoding and decoding work

[DeedleFake]

I think that's pretty self-explanatory. The proto package should have a package-level godoc comment that explains how the encoding and decoding work.