Async generation not synced in case of quick consecutive mesh regeneration

[Deams51]

As the current async mechanism is using a non-abandonable task, if the mesh changes before the generation is done, the cover points will not be synced to the current mesh.