Add proper building-from-folder support

[Davidobot]

It seems that trying to compile from a folder sometimes fails on certain machines. Probably due to using relative paths instead of absolute: https://github.com/Davidobot/love.js/issues/14