[FEAT] Add `useArray` Hook

[tevass]

Description Manage an array state with utility functions for common operations.

Acceptance Criteria

• [ ] Accepts an initial array as a parameter
• [ ] Returns the current array state
• [ ] Provides methods to:
  • [ ] Add a new item
  • [ ] Remove an item by index
  • [ ] Clear the array
  • [ ] Replace the entire array
• [ ] Ensures immutability of the original array