Contribution guidelines don't show how to make sample chart

[squideyes]

Hi! I've developed a new Swing indicator that I'd like to do a PR for, but I'm not quite sure how to create a chart asset. Is there a standardized tool or maybe some instructions? I'd like the image to match the existing charts...