Update pypi-deps-db in flake inputs

[IllustratedMan-code]

The current version of pypi-deps-db in the flake.lock file is over 5 months old.

This should be super quick, nix flake update or just manually update the lock file.