[DRC-426] [Enhancement] Recce Summary could provide the related models on Query Diff check

[kentwelcome]

In the current Recce Summary, we can provide the lineage graph and all the details of changed preset checks. The related models field will describe which models are related to the checks. Currently, we won't show this information on Query Diff check. It should be doable if we parse the raw SQL code of the query diff.

_{From SyncLinear.com | DRC-426}