docs(asm): Update Python troubleshooting

[juanjux]

Signed-off-by: Juanjo Alvarez [email protected]

What does this PR do?

Update the Python troubleshooting guide adding the required integrations.

Motivation

Public beta releasing soon.

Reviewer checklist

• [ ] Review the changed files.
• [ ] Review the URLs listed in the Preview section.
• [ ] Check images for PII
• [ ] Review any mentions of "Contact Datadog support" for internal support documentation.

[github-actions[bot]]

Preview links (active after the build_preview check completes)

Modified Files

• https://docs-staging.datadoghq.com/juanjux/APPSEC-5081-update-python-troubleshooting/security_platform/application_security/troubleshooting

[kayayarai]

Added a Do Not Merge label until the beta is being released. Ping me when you want this merged @juanjux

[juanjux]

Will do, @kayayarai, thanks!

[juanjux]

@kayayarai front end docs already show the installation instructions and we'll announce the beta today so this could be merged.