[prototype] Unwinding tables

[r1viollet]

What does this PR do?

Instead of relying on elfutils, we build unwinding tables. Most of the code was adapted from the unwinding done in the async-profiler.

I'm adding remote unwinding capabilities in this prototype.

Motivation

Speed.