Update setup_agent.sh

[NyEstevo]

Note: Please remember to review the Datadog Contribution Guidelines if you have not yet done so.

What does this PR do?

A brief description of the change being made with this pull request.

Motivation

What inspired you to submit this pull request?

Testing Guidelines

An overview on testing is available in our contribution guidelines.

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?