Send tags and measures on step level

[Djiit]

Feature request description

When enriching our CI Visibility with tags and measure, we often need to add them on a step, in addition to pipeline and job.

Solution

Allow tag and measure command to take step as a valid value for --level

Additional context

No response

Command

tag