Remove redundant cleaning scripts and update `exp_summary.R`

[restrellado]

Now that the code from load.R, clean.R, do.R, and func.R are consolidated in explore_house_exp.Rmd, we need to remove these unused scripts and add exp_summary.R to the other functions in the notebook.