Make capsule_cabinet work independently of buildsystem state

[mkopec]

Extract the config from the capsule itself, to avoid depending on .config existing and being up to date.

This depends on edk2 basetools, these can be taken from the edk2 build tree, or specified as an env variable.