Add a way to individually restart services like the flutter daemon

[DanTup]

Currently we just restart the whole extension. This means we can't automatically restart a failing daemon without user input, because it'll be quite disruptive (re-triggering analysis, etc.).

We should wrap the services in a way that the can handle being restarted and continue working transparently.