Use the right abbreviation depending on terminal size.

[DarkRTA]

Right now the current behavior just cuts off extra text that is too long to be rendered instead of picking an appropriate abbreviation. This should be changed for obvious reasons.