Perform data integrity checks

[lahm86]

When opening a data folder, the randomizer should check that the level data files are as expected and warn if there are any mismatches. A new UI option should also be added to allow a backup folder to be individually deleted, rather than having to resort to "Empty recent folder list", which removes all backups.