Add optional support for S3 sync of Steam library

[DanielThomas]

Already have sync for Documents, so it'd be trivial to add a one-time sync on startup, plus a script for a periodic manual or automatic sync of the library.