Allow shell-specific target values

[DanCardin]

I.e. Allow the ability to write

[alias.fish]
foo = 'bar'

Even if, practically, it might be unlikely that someone would want/need cross-shell compatbility, sauce can be annoying to test behavior in other shells due to cascades potentially causing upstream bash/zsh-specific alias/functions to load.