Support for non-team boards

[dcramer]

It was reported that we dont support selection of boards if you're not part of an organization. I dont think there's any reason that we'd need that limitation, and it's likely just not implemented as it was less common.