fix setting rate limit info on Imgur instance after request

[megies]

Also changes this so that it's a dictionary instead, which is easier to handle (e.g. should the response header keys change on imgur API side)

Currently setting the rate imits on the Imgur object after a request is completely broken, so the user has no chance to see the limits.