Checkmark for menubar selection

[yunruse]

This is for no other reason than aesthetics while I'm familiarising myself more with the codebase.

I figured it would be a cute edit (it was a little disconcerting without a checkmark!), but let me know if it's not your style!