Set up Circle CI automation for tests

[DalerAsrorov]

This should be done after we will finish setting up Jest and will write tests. This should run all types of tests (integration, unit, functional), and output the status of the build based on the result. We will add more steps on deployment to it once we get there as well.