Fix bug where updating archive cvars sometimes does not write autogen.cfg

[slipher]

For example if you do /seta common.framerate.max 30 then /set common.framerate.max 31, the second command does not write out the cvars although it should since it still has the archive flag added by the first.