Insufficient collection information when submitting an article

[PabloDeAlbu]

Describe the bug

Sometimes the collections returned by the collection browser cannot be differentiated because their name is exactly the same as another collection, as well as the name of their parents community.

For example, supose you have two communites named "Institution A" and "Institution B", and they have two subcommunities named "Reports" that have a collection called "Research reports" and I want to submit an item in "Institution B > Reports > Research reports"

When I search for the "Research Reports" collection, it is impossible to differentiate the "Reports" subcommunity collection in "Institution A" from the "Reports" subcommunity in "Institution B".

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create two top level communitties named "A" and "B"
2. Create two communities for each to level community named "Reports"
3. Create two subcommunities named "Research reports" in each "Reports" community
4. Try to submit an item in "B > Reports > Research reports"

Expected behavior Instead of displaying only the name of the parent community, the interface could display the full hierarchy as in xmlui