There are no 'How it works' sections in data structure READMEs

[DNedic]

In order to help both users, curious bystanders or people looking to contribute, we should have sections explaining how data structures work under the hood, prefferably with diagrams included.

For data structures that are widely used and documented, like the spsc::Queue, it might not be necessary.

[gmottajr]

Shall I help you out with that? Please assign this issue to me. I'm forking your repo.

[DNedic]

Hello @gmottajr , thank you for the offer, I would be glad to get any help!

I have already prepared some drafts for the Bipartite Buffer, so you might want to look at that when I push it, and do documentation for other data structures.