REA loops infinitely over failing ForwardDISET operations

[chaen]

If a ForwardDISET operation fails (and always will), the REA will loop on it infinitely since there are no attempt counters (linked to the File table). We should find a way to exit this situation