Use correct EC command to fetch keyboard backlight level

[kelnos]

The EC has a dedicated command for fetching the backlight level; use that instead of checking PWM duty cycle, which doesn't appear to work (catting the 'brightness' sysfs node always returns 0, regardless of the actual backlight level).

This is also what framework_tool does when passed '--kblight' with no options.