`dfhack.units.getReadableName()` should not include a `,` (comma) when the histfig lacks a profession

[amade-w]

When getting the name for deities, a comma is included even though no profession follows their name. e.g. 'Doren, ' 'Otiltitthal "The Jade Play", '