add metadata to windows dlls

[ab9rf]

mostly this is so we can tell which version someone has from the windows file properties screen. useful in cases when we're not sure what build someone has installed but dfhack doesn't launch properly and thus we can't get the in-game or logfile version info

see this stackoverflow answer for info on how to set DLL metadata for windows