[heap] need test cases for update function

[junbeomlee]

Subject heap.go heap_test.go

Detail need test cases for update function

func (pq *PriorityQueue) update(item *Item, value interface{}, priority int) {
	item.value = value
	item.priority = priority
	heap.Fix(pq, item.index)
}