Programmatic project creation for Hamilton UI

[elijahbenizzy]

Is your feature request related to a problem? Please describe. We should be able to create projects from the API.

More details to follow on how soon!

Describe the solution you'd like tracker.create_project(...)

Additional context https://hamilton-opensource.slack.com/archives/C03M33QB4M8/p1717168628496099