Update target frameworks & packages

[Joy-less]

This pull request updates the target frameworks and packages of every project, including one vulnerable dependency and one beta dependency. MemoryPack drops net7.0 and adds net9.0 (as well as the existing netstandard2.1 and net8.0).