Update quinn-proto requirement from 0.10 to 0.11

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on quinn-proto to permit the latest version.

Commits

• db2df61 Bump quinn-proto version
• 8d07b88 Downgrade duplicate packet message to debug level
• bd171f8 Set workspace resolver explicitly
• 60da97e Avoid redundant link target in docs
• d8b016c Use or_default() as suggested by clippy
• da2e193 Silence clippy false positive
• fbd1c6c Don't pre-allocate memory for every possible stream per connection
• f659258 streams: extract max_send_data() helper
• 53830b6 Bump quinn-proto version to 0.10.5
• c31f62b More principled error handling for invalid frames
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.