Update quinn requirement from 0.10 to 0.11

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on quinn to permit the latest version.

Commits

• 023f103 Reduce default maximum UDP payload size to the ethernet MTU
• ab9bbe3 bump versions to 0.10.2 (#1606)
• 72e9e3b Replace .rev().next() with .next_back()
• 53083f4 Backport supress stateless packet to 0.10.x (#1598)
• c700d2f Replace unmaintained actions-rs/* actions in CI workflows
• 6bb36a2 Update actions/checkout in GitHub Actions workflows to v3
• 57c1c24 Merge redundant impl Connecting blocks
• 3bd6f93 Fix panic on redundant finish calls
• 7232187 Added Endpoint::reject_new_connections (#1585)
• 1d8ba9b Remove redundant/obsolete Endpoint::reject_new_connections
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.