Make log output more easy to understand by sorting dependencies

[Bananeweizen]

Sort the log output for excluded artifacts as well as not depended upon artifacts. That makes comparing multiple builds much easier than reading the "randomly sorted" looking output (it's not really random, but driven by the dependency order).

There is no functional change in which order the plugin iterates dependencies and calculates entries in the SBOM. Only the log output is sorted:

fixes #541

Side note: It's impossible to run integration tests behind a company proxy because of https://github.com/takari/takari-plugin-testing-project/issues/16