Sort log output for easier understanding of excluded/not depended upon artifacts

[Bananeweizen]

We run the plugin on rather large aggregators, and reading the list of excluded artifacts or the list of not depended upon artifacts is hard, as those are in "random looking" order (which is in fact the build order calculated by Maven). That output would be easier to understand by sorting.