cbj_app icon indicating copy to clipboard operation
cbj_app copied to clipboard

Adding translations

Open guyluz11 opened this issue 4 years ago • 20 comments

Hi

Do you want to help open source project?, or perhaps you're looking for easy pull request!.

If you know how to write this is your chance, lets get down to it.

First locate your language in this page. Now remember the Language (two letter) - Region (two capital letter) of your region.

In this folder you will see files with the names of the Language-Region, if yours does not exist there you can continue but if it exist you cannot create pull request unless you find translating mistake in it.

Even if the language already exist but your region is not it is ok to open pull request, for example: en-GB it will be accepted because it is not en-US which already exists.

So how do you do it:

  1. In this folder copy the en-US.json (as it is our base to translate) change the name of the copy to your Language-Region.

  2. Change the right side of the text to your language, you should keep the {} in the same place inside the word as it is place holder.

  3. Open the pull request to the dev branch.

If you have any questions you can ask me us in the Discord server

guyluz11 avatar Oct 05 '20 01:10 guyluz11

I added the Italian translation

3t8 avatar Oct 05 '20 01:10 3t8

Hi, I added the Indonesian translation.

Iqrar99 avatar Oct 05 '20 04:10 Iqrar99

Hebrew translation (only 2 words was not understandable)

I just added the Hebrew translations, Adding Hebrew translation (only 2 words was not understandable)

Tamir198 avatar Oct 05 '20 07:10 Tamir198

@Tamir198 commented on you pull request check that out

guyluz11 avatar Oct 05 '20 10:10 guyluz11

@3t8 @Iqrar99 Thanks for the translations 🌎

guyluz11 avatar Oct 05 '20 10:10 guyluz11

Hi, I added the Spanish (Colombia) translation.

WaAlvis avatar Oct 05 '20 16:10 WaAlvis

@WaAlvis Thank you

guyluz11 avatar Oct 05 '20 16:10 guyluz11

Hey, I added Chinese(Taiwan)

CrunchyCuber avatar Oct 06 '20 03:10 CrunchyCuber

Hey, I added French(France) translation ! Thanks for your project ;) 🥖

aurelienrouze avatar Oct 06 '20 12:10 aurelienrouze

Hi @guyluz11 , I would like to add the HI-IN (Hindi-India) translation. Can you assign it to me?

Devanshh avatar Oct 06 '20 15:10 Devanshh

Hi @Devanshh I see that you did pull request, thank you

guyluz11 avatar Oct 06 '20 16:10 guyluz11

Hi. I did the translation in Brazilian Portuguese.

marcos1martins avatar Oct 08 '20 20:10 marcos1martins

Thank you @MARCOSM-MARTINS for the pr.

guyluz11 avatar Oct 09 '20 00:10 guyluz11

Hi @guyluz11, as I haven't seen any activityin translation files. I made 2 PR for French translation (Belgium and Canadian). Have a good day.

aurelienrouze avatar Oct 13 '20 12:10 aurelienrouze

Thanks @aurelienrouze your prs have been merged

guyluz11 avatar Oct 13 '20 13:10 guyluz11

If you don't mind, I'll update Russian translation

estim avatar Oct 06 '21 20:10 estim

@estim Hey, please notice that there is already translated page for ru-RU translation.

There are more russian translations available, here is the full list of the possible russian translations:

image

If you can add anything that is not ru-RU translation that would be great.

Tamir198 avatar Oct 06 '21 20:10 Tamir198

@Tamir198 I see it lacks some of translations, like: "Update_WiFi_configuration", "WiFi_name_is_required", etc. About 10 lines comparing to EN_US

estim avatar Oct 06 '21 20:10 estim

@estim That's cool, I haven't noticed that, nice observation.

Tamir198 avatar Oct 06 '21 20:10 Tamir198

If you don't mind, I'll update Russian translation

Sounds great, thanks @estim

guyluz11 avatar Oct 06 '21 20:10 guyluz11

Hey!! Is this repo and issue taking part in hacktoberfest 2022?

si-ddhant avatar Oct 02 '22 10:10 si-ddhant

Yes it does :)

Hey!! Is this repo and issue taking part in hacktoberfest 2022?

guyluz11 avatar Oct 02 '22 10:10 guyluz11

Thank you @MARCOSM-MARTINS for the pr.

please guide me how to do pull request. I am completed with translation part but dont know what to do next.

Sahilbal avatar Oct 02 '22 12:10 Sahilbal

@guyluz11 hey!! I can translate the given file into PUNJABI, A language spoken in the Punjab region of INDIA. can you please assign this to me?

Sahilbal avatar Oct 02 '22 13:10 Sahilbal

@guyluz11 hey!! I can translate the given file into PUNJABI, A language spoken in the Punjab region of INDIA. can you please assign this to me?

Sure, for this issue specifically we do not assign it. But don't worry, I will add hacktoberfest-accapted label for your pr so that it will count.

guyluz11 avatar Oct 02 '22 14:10 guyluz11

Hello @guyluz11

I would like to contribute Amharic translation to the project. I like the IoT space but I haven't worked on it, the project looks really great.

This year for Hacktoberfest, I decided to make some low-code contributions such as translations and documentation because I learned that my native language Amharic is a very low-resource language; and I wanted to make some contributions regarding this if you will have me.

I was reading the instructions and I can't find Amharic language in the LingoHub regional designation list. I have used am-ET format in the past. It refers to Amharic-am language in Ethiopia-et region. Please confirm if I can use it as such. Microsoft uses it like that.

https://en.wikipedia.org/wiki/Amharic

Thanks. Appreciate the work!

arefathi avatar Oct 02 '22 20:10 arefathi

@guyluz11 please guide me how to do pull request. I am completed with translation part but dont know what to do next.

Sahilbal avatar Oct 03 '22 04:10 Sahilbal

@guyluz11 please guide me how to do pull request. I am completed with translation part but dont know what to do next.

If you need any help ask in cbj discord server 😁

guyluz11 avatar Oct 03 '22 08:10 guyluz11

Hello @guyluz11

I would like to contribute Amharic translation to the project. I like the IoT space but I haven't worked on it, the project looks really great.

This year for Hacktoberfest, I decided to make some low-code contributions such as translations and documentation because I learned that my native language Amharic is a very low-resource language; and I wanted to make some contributions regarding this if you will have me.

I was reading the instructions and I can't find Amharic language in the LingoHub regional designation list. I have used am-ET format in the past. It refers to Amharic-am language in Ethiopia-et region. Please confirm if I can use it as such. Microsoft uses it like that.

https://en.wikipedia.org/wiki/Amharic

Thanks. Appreciate the work!

Hi @arefathi and thanks for joining.

I have found here that your language is also supported. So your are free to continue, I will accept your pr 😁

guyluz11 avatar Oct 03 '22 08:10 guyluz11

It looks like this issue got a lot of help so thank you all.

I have recreated the same issue here #428 in a new issue just to have a clean page.

Feel free to keep the conversation there 😌.

guyluz11 avatar Oct 03 '22 09:10 guyluz11