Change the prefix path in java routing based on the input map's filepath

[rmkujala]

Currently, if multiple open_street_map-files are used for computing stop-distances for different feeds, this can cause the routing to fail (with Java), due to invalid caching.