Generic Should Allow Downloading Specific Steam Depots

[IceOfWraith]

I confirm that

• [X] I have searched for an existing feature request matching the description.

Feature Description

Some game servers (CS2) don't need the entire base game depot to run. This would save a massive amount of space in cases like this.