Add Options to Only Update SteamCMD Server or Workshop Mods

[IceOfWraith]

I confirm that

• [X] I have searched for an existing feature request matching the description.

Feature Description

Add functionality to only update the server or mods.