Add support for different models, existing tags

[swiftdevil]

This PR adds ability to change the model used to generate the tags (gpt-4o-mini, better and cheaper than 3.5 turbo). It also sends all of the existing tags to improve tag generation for better graph relevance. Also prevents adding duplicate tags.