`mach_override.c` Error while running Sc2LadderManager on OSX (Mac)

[Lambdanaut]

When running Sc2LadderServer on my macbook, I see this error. I see it with DebugBot as well:

Administrators-MacBook-Pro-2:bin jthomas$ ./Sc2LadderServer 
18-01-2019 11-38-08: LadderManager started.
18-01-2019 11-38-08: Found agents: 
18-01-2019 11-38-08: DebugBot
18-01-2019 11-38-08: Lambdanaut
18-01-2019 11-38-08: Found the following maps: 
18-01-2019 11-38-08: * BlueshiftLE.SC2Map
18-01-2019 11-38-08: * AutomatonLE.SC2Map
18-01-2019 11-38-08: Creating match: Lambdanaut vs Lambdanaut on DarknessSanctuaryLE.SC2Map
18-01-2019 11-38-08: MatchupList loaded from file with 1 matches to go.
18-01-2019 11-38-08: Starting Lambdanaut vs Lambdanaut on DarknessSanctuaryLE.SC2Map
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:244
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:258
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:263
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:244
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:258
err = 3 /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/mach_override.c:263
NSWindowEdgeResizing is off!
NSWindowEdgeResizing is off!
2019-01-18 11:38:23.868 system_profiler[3043:20120] Error -536870187 (e00002d5) making IOI2CSendRequest
2019-01-18 11:38:23.913 system_profiler[3042:20121] Error -536870187 (e00002d5) making IOI2CSendRequest

My SC2 client and OSX are up to date, and the folder /opt/blizzard/buildserver/data.noindex/repositories/sc2/branches/SC2.4.8/Game/Contrib/macteam/libs/ClampCursor/Contrib/mach_override/ does not seem to exist in my environment. The folder seems to be referencing an old version of SC2(SC2.4.8) however I have no idea why that would be happening.

I'm able to run the bots fine standalone, but only see this error when running them through the Sc2LadderServer.