[ DOC ] Update Service Class and Uber Class documentation to better describe how the creds dictionary overrides the value of the member_cid keyword

[jshcodes]

Documentation page topic https://www.falconpy.io/Usage/Basic-Service-Class-usage.html https://www.falconpy.io/Usage/Basic-Uber-Class-usage.html https://www.falconpy.io/Service-Collections/MSSP.html

Describe the error or typo If you provide a creds dictionary to authenticate, this dictionary must contain the member_cid value in authentication scenarios. If you use keywords for client_id and client_secret, then the member_cid keyword is respected. This functional behavior is documented within the source but not described in other documentation locations.

Documentation repository:

• [x] GitHub Wiki
• [x] falconpy.io

Additional context Source documentation