[ DOC ] Update Discover Service Collection documentation to list available filters for query operations.

[jshcodes]

Discussed in https://github.com/CrowdStrike/falconpy/discussions/1026

^{Originally posted by mtobias-getty August 22, 2023} ...

Should I be going about pagination a different way? I'm not opposed to trying to cut down on some of the data using an FQL filter, but I'm finding that most filters that I'm trying such as last_seen_within don't apply to the query_applications endpoint.

...