Remove checkboxes from tags multi-select filters (members page)

[peoray]

Changes proposed ✍️

Fixes #1600

What

🤖 Generated by Copilot at 33db278

Prevent v-select rendering for tags filter in MultiSelectAsyncFilter component. This fixes a bug where the tags filter would not work properly with the v-select component. ​

🤖 Generated by Copilot at 33db278

v-select hidden when config.id is tags autumn leaves filter

Why

How

🤖 Generated by Copilot at 33db278

• Prevent tags filter from rendering v-select component by adding conditional logic based on config.id prop (link)

Checklist ✅

• [x] Label appropriately with Feature, Improvement, or Bug.
• [ ] Add screehshots to the PR description for relevant FE changes
• [ ] New backend functionality has been unit-tested.
• [ ] API documentation has been updated (if necessary) (see docs on API documentation).
• [ ] Quality standards are met.