[C-2377] Allow editing all enrichment member's attributes

[joanagmaia]

Problem

At the moment, only some member attributes can be edited. workExperiences, certifications, education, awards cannot be edited and they should be handled as the other attributes

Acceptance Criteria

• For both Member's profile and member's form, users should be able to edit all attributes. For the attributes mentioned above, we need to add a new form element to support editing these json types

_{From SyncLinear.com | C-2377}