SvelteKit 2 / Svelte 5 Upgrade

[scosman]

We should probably do these at the same time. We can keep in a branch until Svelte 5 is released, but some folks will want to start on that branch.

Open to help from any Svelte enthusiasts who want to tackle this.