Main menu/store/replays button consistency

[Kruphixx]

Adjusts the "Items", "Close" and "Back" buttons so they're all in the same position. In default TF2 the issue is definitely most noticeable in the store with the "Close" button.

Short video showing the change:

https://github.com/CriticalFlaw/TF2HUD.Fixes/assets/50501742/0281fe08-4ef1-4d83-9d07-4f03bde91ff3

[Kruphixx]

Additionally, adjusted position of the panels in the main menu so they're aligned with the "items" button.

While at it, I adjusted fov of the rank model so it doesn't cover the labels too much. Feel free to change it back if it's not good though.

[CriticalFlaw]

Thanks! I vaguely recall this being in the mod and may have been erroneously removed.

[CriticalFlaw]

@Kruphixx Will need to revert the medal placement change because it does not look good in 4:3

[Kruphixx]

@Kruphixx Will need to revert the medal placement change because it does not look good in 4:3

I've done some testing and this only seems to happen on that specific 4:3 resolution and literally nothing else (1280x1024). Don't see a way of fixing this