Context menu to add custom tooltip to junk items

[Ansem93]

Is your feature request related to a problem? Please describe. I'm looking for a way to mark an item as junk while using the controller, so with no way to use the keyboard.

Describe the solution you'd like I would love to have a context menu with a custom phrase so that I can add a tooltip like "Junk" or "free to sell". If possible I would like the custom tooltip to be above the other one like the price or location of items

Additional context Add any other context or screenshots about the feature request here.